Ein Leichtes Schwert (tradução)

Original

Judith Holofernes

Compositor: Judith Holofernes

Me dê uma espada leve
Para minha mão pesada
Uma que conduza, quando eu sigo
E siga, quando eu conduzo
Uma espada leve
Para minha mão cansada
Uma que dance, como uma borboleta
Dance, como uma borboleta
Dance, dance, dance

Uma que serre donzelas
Que esmague demônios
Nenhum outro tolere
Além dos que a empunham
Uma espada que é terrível e incrível
Que ilumine no escuro quando há perigo
Uma espada leve

Para minha mão pesada
Uma que conduza, quando eu sigo
E siga, quando eu conduzo
Uma espada leve
Para minha mão cansada
Uma que dance, como uma borboleta
Dance, como uma borboleta
Dance, dance, dance

Uma que divida cortinas
E que não tarde
Uma espada que não hesita
E que nunca se apressa
Eu quero uma espada que cante no trabalho
Sozinha para os que a brandam
E que entalhe meu nome em centenas de árvores
E que se sente silenciosa ao meu lado
Uma espada leve

Para minha mão pesada
Uma que conduza, quando eu sigo
E siga, quando eu conduzo
Uma espada leve
Para minha mão cansada
Uma que dance, como uma borboleta
Dance, como uma borboleta
Dance, dance, dance